Dans la bd, il peut y avoir le traitement du même mot/onomatopée à travers différents dessinateurs, il y a aussi une illustration très intéressante du relief ancien (des chanteuses "égyptiennes" portant leur mains à la gorge) dans l'excellent livre de Lucie Rault sur les instruments du monde aux éditions de la martinière. Sans compter le cri de Munch (en peinture bien-sûr)...