salut salut,
dans le cadre d'un partenariat avec une collègue de français je cherche un chant en arabe, et même si possible plus précisément d'Egypte... les élèves et la comédienne intervenante écrivent l'intrigue puis les dialogues, on est tous les ans sur le même canevas : la princesse amoureuse d'un quel peut pas épouser, ou le prince malade qui part en quête de blabla, et ils changent de pays tous les ans. L'an dernier c'était l'Inde et on m'avait suggéré un chant dans un ancien Musikollège, qui a parfaitement fait l'affaire. Avez-vous des idées ou connaissances à ce sujet ? bon si c'est en arabe ou kabyle je vais pas faire la difficile, même si c'est un chant originaire d'un pays voisin (Libye, Irak, Israel, ...)
Pour préciser : dans le conte qu'ils écrivent il y a systématiquement une affaire d'épreuves à traverser, donc l'une est une énigme, l'autre une chanson, une danse, etc... et un max de profs de l'équipe participe.
MERCI d'avance pour vos idées !!!